You are hereSnad jednou neskončíme jako Francie
Snad jednou neskončíme jako Francie
Jak poznáte, že jste ve Francii ? Zpomalí se vám dýchání, myšlení, pohybový aparát, metabolismus, prodlouží se čekací doby, přestane vám chutnat, objevíte u sebe nečekané množství nejrůznějších fobií, začnete se podivovat místní logice a pocítíte silný nacionalismus, nejen ten jejich, ale hlavně svůj vlastní.
Francie je zemí vína, sýrů, ale prý i vybraného gurmánství. Nemohu souhlasit ! Vše čpí stejným mdlým pachem a chutná stejně neurčitě, ať právě žmouláte rybu, těstovinu či mleté maso. Je zřejmě na vás, abyste si jídlo dochutili až leží před vámi na stole. K dispozici byste měli mít nějaká koření, pepř, sůl anebo si budete muset objednat spoustu omáček různých příchutí.
Pokud zrovna dobře nesnášíte pohled na krev nebo zkrátka rádi upečené maso, protože dle mě se alespoň takto člověk odlišuje od zvířete, neobjednávejte si ve Francii steak ! Pokud neřeknete, jak moc udělaný ho chcete, buďte připraveni, že vám donesou steak, který vám na talíři začne pojídat přílohu. Pokud řeknete Medium, steak bude naložen v krvavé lázni. Pokud řeknete Well done, váš steak bude v úplném středu syrový, zato kůrčičku bude mít černou tak, že jím budete chtít přiložit do kamen. Samozřejmě je pojídání steaků ve Francii pro cizince odvážným, nicméně fungujícím šetřícím prostředkem. Po takovém obědě vám zaručuji dvoudenní půst. Že se nedá na míchané zelenině nic zkazit ? Pokud vám nevadí chuť vody z mrazáku, pak je vše v pořádku. Lákal by vás slaný koláč pokaždé jiné barvy, ale evidentně se stejnou náplní ? Běžně si k obědu dáváte čtyři kulaté bílé brambory, suché těstoviny a kus filé ? Nebo suchou rýži a suchou kostku pečeného lososa s vařeným květákem na doplnění ? Nebo plněné těstovinové taštičky na italský způsob a k nim rýži ? Nebo rybu s vařenými fazolemi a brokolicí ? Já tedy ne !
Měli jste někdy dojem, že Francie voní levandulí ? Dovolte, abych vás vyvedla z omylu. Pokud se budeme věnovat okolí Paříže, tak tady tedy na levanduli, obecně na vůni, zapomeňte. Přes nos vás tu praští nepopsatelný, pro mě dost nesnesitelný smrad.
Připomíná mi totiž smrad slepic v kurníku, pro který jsem zhruba do svých 18 let nejedla vůbec vajíčka !!! Smrdí tu tak jak odpadky, ulice, tak dokonce celé nákupní centrum, málem, jako by tím smradem vytírali podlahy ! Ulice nákupního centra je posetá malými pekárničkami, bagetárnami, ale nic ten smrad nepřehluší. Pak si u nich něco kupte … Bohužel to bude dáno tím, že jsou Francouzi takový prasata. Zásadně nesplachují, ani ženský ne, takže vejít na záchod mě stojí velké přemáhání, takový smrad totiž přemlouvá váš žaludek, aby se podělil o vaši snídani ! Francouzi se vozí v autě, které vypadá, jakoby v něm měsíce žila lesní zvěř a bezdomovci dohromady; o víkendu chodí do práce v teplákách a špinavých kalhotách, nechtěla bych vidět, v čem chodí doma; když vám v metru přebývá nějaké smetí, není problém ho zastrkat za okýnka, pod sedačky; když někdy omylem nakouknete do zákulisí těch obchůdků v nákupním centru, pomyslíte si, že u Číňana je jistě bezpečněji; procházet podchody metra je občas jako procházet brněnskou "zlatou uličkou", když vás tam občas překvapí něčí vykonaná potřeba; jak už je obecně známo, Francouzi doma chodí v botách; odpadky a špačky hází na zem; jí syrové maso atd., atd. a jistě by toho ještě bylo.
Francie je socialistická země západu. Důchodci mají vysoký důchod, zaměstnanci nesmějí pracovat více jak 6 dní v tahu, na služební cestu mohou vyjet maximálně na 3 týdny, neexistuje třísměnný provoz jako u nás, ale zaměstnanci jsou specializovaní buď jen na dny, noci, nebo na víkendy. Ti, co pracují pouze v noci, mají na oplátku slušných 62 dní dovolené. A jak probíhá taková víkendová směna ve francouzském podniku, vám asi ani nemusím popisovat :-) Všichni jsou v těch teplákách, klábosí se, objednávají se hromadně kafíčka každou půl hodinku, pak se koupí obrovský koláč, neskutečně sladký, všichni se sesednou a napchávají se, je možné se taky hromadně odebrat do kuchyňky a začít vařit guláš :-) Pokud už pro vás váš francouzský zaměstnavatel nemá práci, bude vám z vlastní iniciativy hledat novou, nebo se vás pokusí přeložit jinam, a pokud se vám to nebude líbit, klidně ve svých 50 letech odejdete do důchodu, vždyť budete i tak brát velké peníze, asi tak čtyřikrát větší než je náš průměrný plat. A když se zaměstnancům něco nelíbí, tak vyjdou do ulic, vždyť ve Francii pořád někdo stávkuje ! Stávkování je jejich národním sportem ! Zanedlouho poznám na vlastní kůži, jak vypadá stávka v dopravě :-(
Celá Francie je strašně sebestředná. Donekonečna vám bude vnucována návštěva skvělé Paříže, předhazován pouze a jen jejich pohled na svět, jejich zvyky, jejich kuchyně. Francouzi totiž doteď nejsou schopni pochopit, že jinde se možná žije stejně dobře, jí se výborné věci, vaří skvělé pivo a že na jejich zvyklosti nikdo není zvědavý. Když si budeme všichni u nás na pozdrav strkat ruce do uší, tak to asi nebudeme vnucovat cizincům a říkat, že je to ten nejlepší způsob zdravení se, nebudeme asi nikoho nutit jíst bramborové knedlíky, nebudeme si myslet, že jiná města ve světe určitě nemají takové množství památek jako naše Praha atd. Ale Francouz vám svoje zvyky bude pořád servírovat a vyžadovat jejich plnění. Francouz si taky pořád myslí, že jsme od nich na hony odlišná země. Neustále se ptá, jestli je tu pro nás draho a když se mu dostane pravdivé odpovědi, že až na potraviny je tu draho jako u nás, tak rychle hledá možné vysvětlení, až ho napadne spásná myšlenka na Evropskou unii a začne se neobratně plést do politiky a teoretizovat na téma zvyšující se úrovně ČR od vstupu do EU, a když se mu dostane ujištění, že vstupem do EU se nic nezměnilo, je v pasti a svým kamarádům z tohoto hovoru přehraje jen pasáž o tom, jak tady máme oproti nim levné potraviny. Bohužel jen ty naše platy jsou pořád jaksi pětkrát nižší … Když vyzvídají, jestli máme taky základní zdravotní pojištění a bůhví co ještě všechno a zjistí, že ano, pomyslí si asi, že je u nás zřejmě hodně věcí normálních, ale stejně, když dostane nabídku odjet k nám na měsíc za prací, pořád si bude myslet, že jede do banánistánu a ustrašeně se ptát, co tu jíme, jestli je u nás něco k vidění apod. Jediné, čeho by se měl sakra bát je, že se u nás nedomluví, protože pořád ještě většina Francouzů striktně odmítá mluvit anglicky. Promiňte, ale takhle zabedněná bych opravdu nikdy být nechtěla a jsem vděčná za to, že mi naše malá země dává tak široký rozhled.
Cesky a Slovensky spolek ve Francii aneb Cesi a Slovaci spojte se
Novy blog pro krajany na www.vratko.bloger.cz
Zde se dovite spousta novych veci a rad.
Opravdu jsem se vasim clankem dost pobavil.Nevim kde jste presne byla,nebo jeste jste ale mela by jste trochu poopravit vase informace a nebo se informovat znovu.Pochopil bych to kdyby jste mluvila o CR.To,ze by francouzsky duchodce bral 5x vetsi duchod nez je plat v CR neni pravda a i kdybi to pravda byla tak z vas mluvi pouha zavist,nic vic.Na te smrad co vsude kolem citite bych chtel reagovat tak,ze pokud se treba tyden nemyjete tak by jste mela zkusit nejaky parfem a pak urcite bude lepe.Co se tyce jidla tak tu neexistuji jen grilovana masa ale i spoustu jiny veci.Chapu ze kdyz clovek cely zivot zere pouze ceske sracky tak ta zmena je dosti brutalni.No,bylo by toho jeste dost co bych vam chtel rict ale po precteni vaseho clanku je mi nejak divne od zaludku.Jen snad,ze by jste si mela uvarit nejake dobre jidlo,sundat si boty pred televizi,zitra jit na nakup do nejakeho vonaveho,levneho obchodu,pokud zrovna neberete 5xvetsi duchod nez plat,poradne si vycistit auto aby jste nedelala ostudu a radne se porozhledla po te male zemi(CR) kde je bordel 1000x vetsi nez v krasne FRANCII Vas ctitel (FR)
Mno, původně jsem vám chtěl odpovědět něco jiného, ale nakonec asi takto. Nechci se nikoho dotknout, nejsem ani autorem článku. Nicméně, ne každý se cítí v rodné zemi ušlápnutý a nespokojený, protože mu "někdo" (neidentifikovaný hozený klacek) znemožnil žít podle představ. Možná je to o schopnostech našinců se prosadit a celkové české zahořklosti. Podle mě jsme málo otrkaní, ale asi záleží kde a s jakými lidmi se pohybujete.
Pracoval jsem v Anglii, teď jsem v Irsku, ale rozhodně jsem zůstal při zemi a vím, že každá země má své problémy. Osobně bych ani v jedné ze jmenovaných své děti vychovávat nechtěl. Ale to jsem odbočil.
Když jsem z Londýna udělal návštěvu Paříže, měl jsem obdobný zážitek, o kterém píše autorka. Hned po příletu stávka na letišti, poté odboráři blokovali RER a nemohl jsem se dostat do města. Asi smůla okamžiku, ale zrovna všude ohromný smog. Návrat zpět do Londýna byl jako do rajské zahrady. Nicméně, všude přítomný pach z "Take away" okýnek už mě vycvičil, takže mně to ve Francii ani nepřišlo. A ktomu smradu: Všiml jste si, že se doma nepřezouvají a chodí v botech?
Jinak, slečna co článek psala je zhruba kolem třicítky, je úspěšnou manažerkou nadnárodní firmy pro region Fr. Neřekl bych, že je tam nějaká anomálie od pohledu "běžného" člověka. Vaše osobní výpady nekomentuji, nedovolil bych si napsat něco takového o vás.
Nevím jak to uzavřít, na to mi chybí dostatek informací. Jsou ale dvě alternativy. Buď jste se do Fr. zaslepeně zamiloval (ať už z jakýchkoliv důvodů) a trápí vás, když vám někdo řekne skutečnost která neodpovídá té vaší představě, nebo prostě jen sedíte nešťastně doma v ČR, koukáte na TV a když vám pak někdo nastíní tu odvrácenou stranu, tak vás to dopálí.
A nakonec můj osobní názor. To že jsou Francouzi zabedněnější je všeobecně známý fakt. Jsou dokonce hrdí, že mají všechno jinak a po svém. Někomu to vyhovuje, jinému se líbí jazyk, dalšímu krajina. Já byl kdysi na dovolené v Millau, je to tam pěkné, ale vlastně je to taková pustina kolem. Nedomluvíte se ani německy, ani anglicky. Jen francouzsky.
Hezky den, pane Kdosi :-)
Take me muj clanek pobavil, kdyz jsem si ho asi po 4 letech znovu precetla :-) Vsechno, co jsem napsala, je bohuzel pravda, ale moji ctenari meli pochopit, ze popis je velmi citove a subjektivne zabarven a je v nem jista davka ironie a snahy pobavit timto jednostrannym, nevybiravym a trosku utocnym popisem, coz se zrejme podarilo :-)
Dnes bych jej shrnula slovy: Francouzi jsou mali lide ve velkem state, ktery o ne slusne pecuje.
Samozrejme jsou i vyjimky a spoustu dalsich informaci, ktere nezminuji, ale predpokladala jsem, ze je bud ctenari znaji, nebo nejsou dulezite pro podstatu meho clanku, protoze ja nerozebiram objektivne vse, neni to seminarni prace, je to jen pocit z konkretnich situaci, ktere jsem zazila :-)
Diky a pozdravujte ve sladke Francii !
Autorka
Dobry den.
Vas clanek me rovnez pobavil. A potvrdil mi rozdilnost charakteru slovanskeho a galskeho rekneme :-) Ziji ve Francii jiz tretim rokem a v zadnem pripade se nehodlam odstehovat.
Prijela jsem se jako prachobycejna au-pair a po velkych bitvach s francouzskym charakterem a byrokracii vybojovala titre de sejour pour toutes les activites professionnelles. Jsem na to nalezite hrda, jelikoz jsem se kvuli tomu nehodlala vdavat ci neco podobneho. Ma proste rada vyzvy. Zila jsem predtim v Anglii i Italii, takze mi to dava moznost porovnavat.
Pokud sem clovek prijede s dojmem...ooooo, Francie, priprav oslavne hymny prijizdim JA, velky Cech ci velka Ceska, ocekavej me s otevrenou naruci!!! ...tak je silene zklamany. Do Francie musi clovek jet nezaujate. Necekat, ze Pariz bude vypadat jako z romanu Emila Zoly, po ulici bude chodit samy Belmondo a Marais, vsechno bude vonet levanduli a vsichni budou prijemne ovineni nejakym bajecnym Bordeaux. Pochopte, ze Francouzi jsou samozrejme hrdi na svou zemi, narodnost , kuchyni a vubec vlastne vsechno. Kdo by nebyl...Vy snad nejste? Z Cech take vzeslo mnoho krasneho, ale nemusime hned kvuli tomu zatracovat ostatni narody? Francouzi maji svoji pravdu, my mame tu svoji, co je na tom? Kazdy jsme jiny...O tom to je.
Pokud si ale clovek udela cas a je ochoten se zavrtat hloubeji, objevi dalsi naprosto uzasne veci. Malokdy Vas ale Francouzi k temto objevum pusti. To mate stejne jako s potion magique, co vyrabi druid Panoramix.
Francouzi Vas obvykle poprve privitaji po galsku-jako Asterix s Obelixem. Pripletete se jim do cesty a poslou Vas rucne zpatky, ze po vas zustanou jen sandaly nebo dostanete do hlavy obeliskem. Pokud se snazite jim vlezt do opppida, zavrou pred Vami dvere. A tlucte si jak chcete, neotevrou. Jste cizinec, nezajimate je. Oni maji svou Francii a potion magique. To jim staci. Jeste nez si ale odjedete lizat rany zpatky do zeme pod Ripem a vypravet takzvane n´importe quoi na adresu cele Galie, zastavte se a zamyslete se. Nikdo Vas prece nenutil sem jet. Nemate radi vino? Bagety? Eiffelovku? Francouze? Jejich pristup k zivotu? Tak co tu sakra delate?
Rovnez nepodlehejte prvnimu dojmu. Chcete mi snad naznacit, ze prava ceska kuchyne se prodava v nektere z restauraci v Praze na Vaclavaku pod nazvem Goulache? Ze pravou moravskou slivovici koupite v Tesco? Pro me je pravou ceskou kuchyni ta, co dela moje babicka a ta nema s tou z Vaclavaku pranic spolecneho. A pro nejlepsi moravskou slivovici musim ujet peknych kilometru na moravu do nejake bezva palenice.
A co se tyka znalosti Francouzu na tema Ceska republika? Bozinku, budme radi ze alespon tusi, kde to asi tak priblizne je a hlavni mesto je Praha. Vim, ze je to tezke ale jsme maly stat. V zemepise se budou deti stale ucit vic o tech velkych. A myslite ze v Cesku je to jinak? Mame bajecne znalosti, ale vsechno taky nevime. Co snad vite vic o Montenegru nez ze jejich hlavnim mestem je Podgorica? Znate jejich kuchyni? Znate jejich historii? A co literatura? A predstavte si, ze oni vi, kdo to je Vaclav Havel. Zvlastni, ze? A proc se o ne nezajimate? S nejvetsi pravdepodobnosti proto, ze se tam momentalne nehodlate vydat. A proc? Protoze vas tam asi nic nelaka.
Tak, prosim, misto plytvani energii na kritiku jinych narodu ci statu se radeji snazte rozsirovat neco pozitivniho na adresu Cech. Pokud bude Evropou kolovat zprava, ze ta mala zeme pod Ripem je plna tolerantnich lidi, ze tam bajecne vari a to nejen pivo, a maji tam svuj vlastni potion magique, co se jmenuje slivovice a detem se tam vypraveji nadherne pohadky, nemyslite, ze se i ti Galove zacnou zajimat, co ze to tam jako vlastne lezi za kraj?
Momentalne mame povest docela podivnou: Mohou za to zejmena lepe ceske devy, ktere prijely na zapad za jedinym ucelem a to vdat se. A taky nase umrucena natura.
Promluvte ve Francii cesky, dostanete nalepku fille de l´est=prijela se vdat. Promluvte ale francouzsky,zajimejte se o ne a necekejte ze se budou zajimat oni o vas. A nenutte je k tomu. Chovejte se slusne, jste prece v jejich zemi a neskakejte do postele s kazdym pohlednym Asterixem. Neztracejte smysl humor a oni vam to oplati.
Jednoho dne, az toho budete mit plne bryle, a budete premyslet o tom, jak si rychle spakovat svych pet svestek a vratit se na rodnou hroudu, vam prijde pozvanka na veceri do oppida. Bude se podavat divocak, kachna na pomerancich a jako desert prave palacinky z Bretagna. Kvuli vam, rozestrou kolem cerstve natrhanou levanduli a budou si suskat, ze je pozvana ta vyjmecna osoba. A odkudpak ze to je? Zpod Ripu? A reknete , mily sousede, byl jste tam nekdy? A co takhle si tam zajet na vikend pokud jsou tam vsichni jako tato mlada dama. A pak dostanete gobelet plny potion magique.
Na recept si ale budete muset pockat. Mozna nekolik let, mozna cely zivot. V kazdem pripade, jednou jste v oppidu pila potion magique, uz s nimi zustanete. A i kdyz asi nebudete tlouct kolemjdouci Rimany do hlavy obeliskem jako mistni obyvatelstvo, budete hrde zavirat dvere oppida pred kazdym nezvanym cizincem, co bych chtel ziskat potion magique bez prace.
Preju mnoho uspechu a hlavne trpelivosti s Galy i s nami pologaly :-)
Jana
Řek bych, že se názory se budou pořád lišit. Jedni (ušláplí čecháčci) budou pořád halekat, jak je v cizině (kdekoliv) líp a tady je všechno nejhorší. Druzí zase, staří partioti, budou opěvovat naše fundamenty a zatracovat vše okolo. Osobně mám rád třetí skupinu, a to jsou ti, co bez zaslepenosti dokáží nezaujatě hovořit o chybách toho, kde žijí aniž by museli zbytečně generalizovat a házet vše do jednoho pytle. Nemám za potřebí se vytahovat, že žiju v Německu a je tam toto a toto lepší - přece proto jsem tady. Nesmysl!
A pak je tu ještě jiný pohled. Ono, každý jsme jiný, potkáme jiné lidi a navštívíme jiná místa. A to se pak odrazí i v našich zážitcích a interpretacích. Je dobré umět naslouchat, učit se z chyb a nevzdávat.